Keine exakte Übersetzung gefunden für توزيع فرص العمل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch توزيع فرص العمل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En ce qui concerne le deuxième objectif, les principales mesures à prendre consistent à améliorer sur le plan structurel les services de l'emploi, à mettre en place les infrastructures de logement voulues, à se pencher sérieusement sur la question des inégalités régionales en matière de possibilité d'emplois, et à réduire les obstacles à la mobilité intranationale et intrarégionale de la main-d'œuvre;
    ولتحقيق الشرط الثاني، لا بد من اتخاذ التدابير التي تتضمن إجراء تحسينات هيكلية في خدمات العمالة، وتطوير بنية تحتية إسكانية مساعدة، وتوجيه اهتمام خاص لعدم المساواة في توزيع فرص العمل بين المناطق المختلفة، وتخفيض العوائق أمام حراك اليد العاملة بين بلدان المنطقة وداخل كل بلد منها؛
  • • Engager les gouvernements des petits États insulaires en développement à veiller à une répartition équitable des revenus, à créer des emplois et à les préserver, et à assurer la protection des droits des travailleurs en ratifiant les conventions fondamentales de l'Organisation internationale du Travail;
    • دعوة حكومات الدول الجزرية الصغيرة النامية إلى ضمان التوزيع العادل للدخل وخلق فرص العمل وصونها وضمان حماية حقوق العمال بالتصديق على الاتفاقيات الأساسية لمنظمة العمل الدولية؛
  • Ces fonds financent des secours en espèces et en nature, une aide alimentaire et un programme de création d'emplois destinés aux réfugiés les plus démunis de la bande de Gaza et de Cisjordanie.
    وتستهدف هذه النداءات أشد اللاجئين ضعفا في الضفة الغربية وقطاع غزة وتشمل المساعدة النقدية والعينية وتوزيع الأغذية وبرنامجا لإيجاد فرص للعمل.